Михаил Шуфутинский
По соцсети Вконтакте уже давно ходит хохма: «Введите в Google переводчик Is AnyBody и посмейтесь».
Ну вот и я ввел, посмеялся. И чтобы не напрягать вас, читателей этого сайта, сделал скриншот:
Все-таки, забавный переводчик у Google. По поводу «Паехаць у Слуцк — Поехать в Санкт-Петербург», спасибо Алесю Достанко, мы уже разобрались в чем дело. Может быть и с Шуфутинским есть подобная предыстория, о которой известно создателям Google Translate, но неизвестно нам?
Tags: Anybody, Google Translate, Is Anybody, Михаил Шуфутинский, Шуфутинский
Просто, как я видела, справа есть надпись, что мы можем предложить свой вариант перевода… Вот кто-то разанее и добавил его.
[…] Не помню где, вроде бы на БашОрге прочитал про этот прикол с Google Translate. […]