Михаил Шуфутинский

По соцсети Вконтакте уже давно ходит хохма: «Введите в Google переводчик Is AnyBody и посмейтесь».

Ну вот и я ввел, посмеялся. И чтобы не напрягать вас, читателей этого сайта, сделал скриншот:

Все-таки, забавный переводчик у Google. По поводу «Паехаць у Слуцк — Поехать в Санкт-Петербург», спасибо Алесю Достанко, мы уже разобрались в чем дело. Может быть и с Шуфутинским есть подобная предыстория, о которой известно создателям Google Translate, но неизвестно нам?

Tags: , , , ,

Автор: . Опубликовано в Вторник, 22 марта, 2011 года; в 5:21 и помещено в категорию Подслушанное.

2 комментария к “Михаил Шуфутинский”

  1. Лина сказал 23 июня в 15:35 :

    Просто, как я видела, справа есть надпись, что мы можем предложить свой вариант перевода… Вот кто-то разанее и добавил его.

  2. Авторский проект Антона Суряпина » Blog Archive » Лукашенко неадекватен сказал 15 июля в 12:08 :

    […] Не помню где, вроде бы на БашОрге прочитал про этот прикол с Google Translate. […]

Прокомментируй!


Вы также можете использовать классическую форму комментирования: