«В Беларуси» или «В Белоруссии»?

И снова я возвращаюсь к старой теме на блоге — как писать: «Беларусь» или «Белоруссия». Там была и газета «Комсомольская правда» замешана, и другие мелкие сайты.

Кстати, «Комсомольская правда в Белоруси» до сих пор режет глаз юзерам Google.

Итак, сегодня порадовал браузер Google Chrome:

Во как!

Кстати, лежит у меня фотография еще из галереи сучаснага мастацтва «Ў» на эту же тему. Как-нибудь опубликую…

Tags: , , ,

Автор: . Опубликовано в Вторник, 5 апреля, 2011 года; в 16:36 и помещено в категорию Дежавю.

4 комментария к “«В Беларуси» или «В Белоруссии»?”

  1. Авторский проект Антона Суряпина » Blog Archive » «Беларуский дизайн» сказал 9 апреля в 14:13 :

    […] хочу вернуться к теме «Беларусь-Белоруссия». Только теперь посмотрим на «склонение» слова […]

  2. Мария сказал 9 августа в 1:46 :

    Я, кстати, давно уже задумываюсь: — «а привильно ли пишу я?». А то, как-то нехорошо название Родины писать с ошибками, только вот не знаю где посмотреть првильное написание, а спрашивать стыыыыдно =)) И вот пользуюсь случаем — спрашиваю, так как не совсем поняла из статьи, как же всё-таки привильно писать «БеларуСь» или «БеларуССия»!

  3. Soul сказал 10 августа в 11:20 :

    Правильно писать «Беларусь» (страна). «Белорус» (я по национальности). Но «Белорусский» (комбайн, например).

  4. Улад сказал 3 января в 13:34 :

    Панове! А ці не глупствам мы займаемся? Мы ж абмяркоўваем нормы чужой мовы! Уся хвароба ў тым, што мы хочам сцвердзіць свой патрыятызм… за чужы кошт. Давайце паглядзім без эмоцый. У беларускай мове ёсць слова «Россія»? Не, паводле правілаў, пішацца Расія. Адкуль быць у рускай мове слову «Беларусь», калі ўвесь час было «Белоруссия»? Мы гуляем у адны вароты і потым хочам, каб нас паважалі. Шутоў не паважаюць. Таму трэба супакоіцца і прыняць як дадзенасць: па-беларуску Беларусь, Расія; па-руску Белоруссия, Россия. Вы чулі, каб патрыёты РФ ляманцілі: «Беларусь нас зневажае, бо піша «Расія»? Такіх галасоў не чуваць. А што мы лахоў з сябе корчым? А «прыніжаным і зняважаным» нагадаю: любіць сваю краіну трэба, не выракаючыся яе мовы. Тады падобныя глупствы абмяркоўваць не захочацца. Па-руску Белоруссия дык Белоруссия! А як у вашым уласным жыцці з беларускай мовай? Што, зусім мёртва? А, ну тады толькі і застаецца, што змагацца за ўдакладненне чужой мовы. Для наіўнага самазадавальнення.

Прокомментируй!


Вы также можете использовать классическую форму комментирования: