UPD к прошлой опечатке в СМИ
Десятого декабря я говорил, что нашел небольшую опечатку на сайте газеты «Инфо-Курьер». Еще в так называемом «лиде». А так как тема мне не интересна, дальше я не читал этот материал. А зря.
Как сказала Люба в комментарии к тому посту, там еще два раза автор написал по-белорусски фамилии кандидатов без «ў».
Ну и еще дальше уже снова я обратил внимание — там, где нужны была обычная «у» (не нескладовая) — поставили именно белорусскую «ў». ВотЪ:
Где нужно Ў — не ставят. Где нужна обыкновенная У — ставят Ў :-\
Tags: опечатки в СМИ, ошибки в газетах
Это уже не первый случай! То, что ошибки в СМИ это нормально! Но бывает и такое, что в документах встречаются свои опечатки! Как-то раз один индивидум списала мою фамилию с паспорта неправильно. Поэтому некоторое время я была Куческая, хотя я с рождения Кучевская!
[…] хорошая для уровня «районки» эта газета не была, не без ляпов в ней… И почти каждый номер, замечу. Просто я не каждый […]
А это у нас такой технический косяк с заголовками. Не понимает у кароткае, глючит иногда на тире и троеточиях, кавычках. А когда начинаешь в пятый раз переставлять весь материал (а к нему бывает ещё и 20 фоток) хотя бы без у кароткага, вылазят дежурные ошибки.
Алесь, я понимаю (но в досье по профэтике (опечатки в СМИ) что-то включать нужно 🙁 ). И, да, спасибо Вам (ЛИЧНО ВАМ) что делаете эту газету, а не УГ типа СК (вот пост сегодня был даже http://sur.by/programma-teleperedach )