Скланенне Ўкантакце
У мяне па магчымасці весь ноўтбук беларусіфіцыраван. Антывірус, нават, і той беларускамоўны 🙂
Тое ж самае і з сайтамі ў сеціве — калі ў web-праекта ёсць беларускамоўная версія, дык я карыстаюся ёю.
Ўкантакце вельмі часта розныя цікаўнасці заўважаю…
Напрыклад, «Мисс Одуванчик» прасілася дадацца да майго спісу сяброў. Кантакт скланіў «У Вас з Миссам»… 😀
Яшчэ адзін прыклад: «Какой-Такой Dostan» — «Какою-Такою»:
Такая весялосць амаль кожны дзень 😀
Tags: Dostam, Miss Oduvanchik, Алесь Достанко
Под каждого, у кого вместо имени и фамилии стоит какое-нибудь постороннее сочетание, не подстроишь падежи вконтакте…
Если на месте «какой-такой» стоит нормальное имя, то всё склоняет правильно…
У меня, например, неправильно склоняет в белорусскоязычной версии Вконтакте. «Кася» — «Касю», «Юля» — «Юлю», «Ксенія» — «Ксенію». Хотя вроде бы и пол у девушек стоит женский…
[…] похожий пост уже был – «З […]