Наглядный пример двуязычия в Республике Беларусь:
Под буквами «След.» зашифрованно русское слово «Следующая» (имеется ввиду остановка). А затем по-белорусски «Вул. Кірава».
Tags: двумоўе, двуязычіе, трасянка
Автор: Soul.
Опубликовано в Воскресенье, 17 октября, 2010 года; в 5:00 и помещено в категорию Подслушанное.
не во всех авобусах и троллейбусах так))))) но это ужас)
Дело обычное для нашай краіны (
Эх…
Хто там з кандыдатаў за беларусізацыю? — Яраслаў Раманчук выступае за 10-гадовую паступовую праграму беларусізацыі (а не так гвалтоўна за паўгода, як на Украіне было пры Юшчанка)
Нешта не верыцца ў тое, што нас можна беларусізаваць — хоць за паўгода, хоць за 10 — ну проста цяжка ўявіць.
МОЖНА
Як русіфіцыравалі ўсё, так сама можна і беларусіфіцыраваць…
я таксама лічу, што ўсё гэта магччыма і рэальна… галоўнае, каб нашы людзі самі ўсвядомілі, што гэта нам так неабходна…
[…] двумоўя ў Беларусі. Нешта падобнае з гэтай серыі я выкладаў ужо больш за два гады таму. Ну а зараз запознены […]