Двухмоўе па-банкаўску

Спадарыня Вольга налічыла 5 памылак у чэку Прыорбанка і прыслала мне здымак гэтага чэка. За што ёй вялікі, ад шчырага сэрца, дзякуй!

Пяць памылак у беларускамоўным чэку — гэта занадта!

Tags: , , , ,

Автор: . Опубликовано в Вторник, 1 февраля, 2011 года; в 5:59 и помещено в категорию Обо всем.

4 комментария к “Двухмоўе па-банкаўску”

  1. Wizardist сказал 1 февраля в 8:54 :

    Ну і Прыёрбанк на дэсэрт.

  2. Soul сказал 1 февраля в 11:26 :

    😀

  3. Коля сказал 2 февраля в 21:03 :

    грамотей 🙂

    если уже на то пошло, то по-белорусски будет «па-банкаўску»

    в чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем

  4. Soul сказал 3 февраля в 11:07 :

    Ну что касается беларускай мовы, как бы я ее не любил, а склонения выучить — это нечто сверх моих нынешних способностей.

    Процитирую последнее предложение из поста http://sur.by/pyanaya-tablica-sklanenne-nazoўnikaў

    «Сорамна, але гэтую табліцу я і сам наўрад ці калі-небудзь вывучу»

    Да и если уж смотреть соринки-бревна, то бревно как раз таки в чеке, а не у меня 🙂 (Хоть что-то радует в этой жизни — я не самый безграмотный) 😀

    З.Ы. Проверял по словарям — «па-банкаўскі» 🙁

Прокомментируй!


Вы также можете использовать классическую форму комментирования: