По соцсети Вконтакте уже давно ходит хохма: «Введите в Google переводчик Is AnyBody и посмейтесь».
Ну вот и я ввел, посмеялся. И чтобы не напрягать вас, читателей этого сайта, сделал скриншот:
Все-таки, забавный переводчик у Google. По поводу «Паехаць у Слуцк — Поехать в Санкт-Петербург», спасибо Алесю Достанко, мы уже разобрались в чем дело. Может быть и с Шуфутинским есть подобная предыстория, о которой известно создателям Google Translate, но неизвестно нам?
Перед тем, как пойти на концерт группы АукцЫон, решил посмотреть на их сайте фотографии с концерта, что уже прошли. Интересно, какой свет, как бьет обычно и так далее…
:
Мне понравилось! Так информативно у них 🙂
P.S. Не отображается сайт только в браузере Opera (по крайней мере, в версии 11.01).
Остановился на варианте разговорном — «Открывашка». Хотя правильно-то «Открывалка». (Странно, что в комментариях к тому посту никто сам этого не сказал…)